图書分类

云母谷的童妮娅

云母谷的童妮娅
作者 Author [挪威] 玛丽亚帕尔 著
出版社 Publisher 湖南少年儿童出版社
出版日期 Publication Date 2014-12-01
ISBN

9787535891181

新 New

语言  简体中文
出版社国家  中国

定价:RM21.60
RM17.30

库存 Stock 3 book

简介 Short Description

《云母谷的童妮娅》用清新自然的语言,讲述了一个人与自然、人与人怎样和谐共处的故事。书中作家玛丽亚·帕尔模拟小孩的简单言语里,包含着作家本人对生活的思索和对人生的态度。

《云母谷的童妮娅》将带着小读者进入童话般纯净与神秘的北欧,回味小主人公童妮娅讲述的关于山妖的故事,认识单纯、勇敢的童妮娅。

編輯推薦 Editor Review

Reviews

暂无评论。

写评论

云母谷的童妮娅

云母谷的童妮娅

《云母谷的童妮娅》用清新自然的语言,讲述了一个人与自然、人与人怎样和谐共处的故事。书中作家玛丽亚·帕尔模拟小孩的简单言语里,包含着作家本人对生活的思索和对人生的态度。

《云母谷的童妮娅》将带着小读者进入童话般纯净与神秘的北欧,回味小主人公童妮娅讲述的关于山妖的故事,认识单纯、勇敢的童妮娅。

写评论

作者介紹

玛丽亚·帕尔
80后,挪威目前最受欢迎的儿童文学作家之一。2009年凭借《云母谷的童妮娅》获得挪威Brage奖最佳童书奖和评论人大奖,并被提名挪威教育部文化奖和书商奖。被誉为“新世纪的林格伦”。其作品被德国、法国、俄罗斯、丹麦、瑞典、比利时、中国等多个国家引进出版。
  
李菁菁
毕业于北京外国语大学,多年专注于北欧文学。2009年赴挪威奥斯陆大学进行挪威语深造,熟悉多种挪威方言。曾参与过汉办挪威语报道文章与《汉语图解词典(挪威语版)》的校对,及挪威文学国际推广基金会(NORLA)的挪威语口译工作,并一直在进行挪威语稿件的翻译工作。

序言

生命需要力量、美丽与灯火——《全球儿童文学典藏书系》总序

今日世界已进入网络时代,网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等,虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便,但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典,阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度,但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。
  人们需要文学,如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽,如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽:文学是这样一种景观,它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界,创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻,他用了一个形象的比喻:文学是国民精神前进的灯火。是的,文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝,是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学?根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火,在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。
  《全球儿童文学典藏书系》(以下简称《典藏书系》)正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者,以及国际儿童读物联盟(IBBY)等组织的负责人,共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品;同时又由国内资深翻译,共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例,为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。
  根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势,《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品,这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度,是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时,《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然,《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望,通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合,真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野,在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁,博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题,古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派,英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中,寻找到契合本心的诗意栖居,实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会,鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上,提供经典、解析经典、建立自己的经典体系是我们最大的愿景。
  童心总是相通的,儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露,是导引人性向善、生命向上的灯火。
  愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血,集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系,带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣,愿你们的青春和生命更加美丽,更有力量。
  《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会 2007年9月18日

目錄

致读者的一封信
第1章 跳雪的童妮娅
第2章 古恩瓦尔德和童妮娅谈论过去
第3章 “方向盘雪橇一号”
第4章 天上下“信”雨了
第5章 童妮娅、爸爸和海鸥盖尔的一夜
第6章 卷入了一场真正的战斗
第7章 童妮娅讲述“最可怜的山羊”的故事
第8章 童妮娅有了三个新朋友
第9章 “方向盘雪橇二号”试验顺利进行
第10章 在游轮上面滑雪橇
第11章 “咖啡壶”惨案
第12章 古恩瓦尔德有“医院恐惧症”
第13章 古恩瓦尔德给童妮娅布置了一件重要的任务
第14章 云母谷里来了一个神秘的女子
第15章 又惊又怕的童妮娅
第16章 爸爸讲述了一些惊人的事情
第17章 海蒂讲述了她的“恐I布计划”
第18章 生活是场悲剧,童妮娅碰到了老朋友
第19章 童妮娅跟踪了一个会“消失”的人
第20章 “海鸥大屠杀”
第21章 无人知晓即将发生的事情
第22章 老尼尔斯酒后吐真言
第23章 海蒂和童妮娅的“拉锯战”
第24章 童妮娅终于知道了那本书的结局
第25章 童妮娅见到了一位老人
第26章 海蒂让童妮娅看到了一件美妙的事
第27章 童妮娅给盖尔做了一个巨大的海鸥城堡
第28章 爱尔姑妈翻了一个筋斗
第29章 童妮娅十岁了,她得到了一个大箱子
第30章 古恩瓦尔德打了人生中最重要的一通电话
第31章 除了乌拉,所有人都去了教堂
第32章 两个小提琴的合奏

精彩试读

《全球儿童文学典藏书系:云母谷的童妮娅》:
  
  二月的云母谷,一个寒冷的午后,一切都是那么地寂静。河水不再咆哮了,因为它现在待在冰下面。
  鸟儿也不再叽叽喳喳地叫了,因为它们都飞到南方过冬去了。人们也听不到绵羊咩咩的叫声了,因为它们都躲进牲口棚里去了。天地间只有皑皑的白雪、墨色的云杉和巨大而又沉默的高山。
  但是,就在这个寂静的冬日里,有一个小黑点马上就要弄出点儿声响来了。这个黑色的小点儿位于一条长长的、相当曲折的雪道尽头,就在远处瓦德峰的山脚。这个黑点就是童妮娅·格里姆达尔。她的爸爸是个农夫,现在和她一起生活在云母谷;她的妈妈是海洋学家,现在正外出,在海上进行研究。童妮娅有一头狮子般的红卷发,等到复活节的时候,她就满10 岁了。她想要庆祝一下,所以就跑到山里面来闹一闹。
  有一个名叫克劳斯·哈根的人住在山下的营地里。他不喜欢小孩子,不过话说回来,他的生活应该过得挺不错的。因为整个云母谷里就住着一个小孩,就只有一个小孩——那么克劳斯·哈根当然应该能够容忍一下。但是,他就是做不到。童妮娅·格里姆达尔恰好就是这么一个让他无论如何都忍受不了的小孩儿。因为童妮娅的某些行为,让一些到克劳斯的营地来度假的游客觉得:他们拜访的其实是童妮娅的山谷,他们也不应该常来“哈根健康营地”度假。不过幸运的是,“云母谷的小女王”——童妮娅,还挺欢迎他们来这里游玩的。
  每到冬天,童妮娅的滑雪板和脚步的印记,就会弯弯曲曲地布满整个云母谷的雪地。
  每当有人来拜访童妮娅的爸爸西古尔的时候,他们总会问他每天是怎么管教童妮娅的,他就会回答说:“我早上把她赶到外面,盼着她晚上再回来。” “云母谷的小雷神”——他们都这么称呼她。
  寒假前的最后一个星期五,学校里的学生们都放假了。现在是正午时分,童妮娅移动了一下身体,这样子就能让滑雪板的头正对着小锤崖(一处跳雪的地方)了。
  一路向小锤崖的滑雪道都很平滑,而且实在是太平滑了,以至于童妮娅必须像她的爱尔姑妈和伊顿姑妈那样绷紧了身子站着。她们复活节回家的时候都会这么做。她们从这里的高处开始,全速滑向山下,身后飞溅起的雪花就像是一束束满天星一样。她们以小锤崖的边界作为起跳点,跳得有天空那么高。爱尔姑妈甚至还会在空中翻筋斗。
  爱尔姑妈常说:“人的一生,需要练习两件事— —速度和自信。” 童妮娅觉得爱尔姑妈说得很对。姑妈们都去奥斯陆学习的时候,她就带着“速度和自信”,自己进行各种各样的练习。
  不过还有一件事情是必须要提的,那就是如果没有古恩瓦尔德坐在他的厨房里,透过厨房的玻璃窗看着童妮娅·格里姆达尔,她也不会进行这么多次的“ 菜鸟”跳雪练习了。首先,因为外面实在是太冷了,如果没有人在一旁观看的话,在这么冷的天气里跳雪一点意思也没有;其次,万一她落地后没能_站起来的话,比如说受伤了,还能有个人帮她打电话叫救护车来。其实古恩瓦尔德住在离瓦德峰山脚下很远的地方,但是他有一个特别好的大望远镜。现在童妮娅正在向他挥舞着双臂打招呼,他看得非常清楚。
  之后,就是云母谷宁静的终结了。
  童妮娅高声唱着:“小提琴手佩尔只有一头牛! ”同时飞身冲下山坡。
  当一个人滑雪的时候,他大声地歌唱是很重要的。童妮娅每次从小锤崖上飞身跃起的时候,她都会高声地歌唱,声音高到引发了云母角峰的一些小雪崩。
  “小提琴手佩尔只有一头牛牛牛牛牛——!” 她把身体弯起来,双手向前伸,压低脑袋,这样子可以减小空气的阻力。
  “他用牛牛牛牛牛牛牛牛——换回了小提琴!” 小锤崖的崖边离她越来越近了,看着好像变得越来越大。童妮娅知道现在她一定要大声地歌唱,这样她以后才不会痛苦地后悔,后悔今天错过了机会。
  “他用牛换回了小提琴!” 她高声地唱着,歌声在云母谷的山间回荡。
  啊,速度真是快得惊人!啊,小锤崖离她越来越近,马上要落到地面上的恐惧感也在不断增加。她就是做不到。她永远、永远、永远都做不到。现在她已经快要到达崖边了。现在她开始腾空了,一直向上飞起。童妮娅闭上双眼。崖边就在那里。她感到胃里有一种痒痒的感觉,双腿有些刺痛。
  ……